Prevod od "nisam pomislio da" do Češki


Kako koristiti "nisam pomislio da" u rečenicama:

Nikada nisam pomislio da æu ovo reæi, ali hvala.
Nikdy bych nemyslel, že to řeknu, ale díky.
Ni na trenutak nisam pomislio da ste vi kidnapovali Dejvida.
Vůbec si nemyslím, že jsi unesl Davida.
Nikad nisam... pomislio da æemo... uraditi to a da se ne pipnemo.
Nikdy... jsem si nemyslel, že by... to šlo bez jediného doteku.
Ni na trenutak nisam pomislio da možda griješim.
Stal jsem se licoměrným advokátem. Ani na vteřinu mě nenapadlo, že bych se mohl mýlit.
Nikada nisam pomislio da æe me spasiti.
Nenapadlo mě, že mi jednou zachrání život.
Nikada nisam pomislio da æe dovoljno dugo živeti da ga upoznam.
Nikdy jsem si nepomyslil, že se dožije toho, že ho ještě potkám.
Misliš da nisam pomislio da se vratim i spasim ih?
Myslíš, že nikdy jsem nechtěl se vrátit a zachránit je?
Ni za trenutak nisam pomislio da mogu imati neke koristi od njega... do tog sudbonosnog dana.
Nikdy jsem si nepomyslel, že bych ho mohl potřebovat, až v ten osudný den.
Nikad nisam pomislio da je biti kralj maturske veèeri velika stvar, uglavnom jer nisam imao pojma da maturske veèeri imaju kraljeve.
Nikdy jsem si nemyslel, že být králem plesu tolik znamená. Hlavně proto, že jsem nevěděl, že mají plesy své krále.
Nikada nisam pomislio da je moguæe da preživi.
Nenapadlo mě, že by mohla přežít.
Mislim, nikada nisam pomislio da cu reci ovo, ali... ide nam dobro i bez Gideona.
Já myslim, nikdy jsem nemyslel že tohle řeknu, ale vedeme si dobře bez Gideona.
Ali, nikada nisam pomislio da æe postati poznat.
Ale nikdy jsem si nemyslel, že budeme tahle slavný.
Nikada nisam pomislio da æe tako daleko otiæi.
Nikdy jsem nemyslel, že by zašel tak daleko.
Nikad nisam pomislio da æu biti sreæan što nije želela mene, veæ moj novac.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu šťastný, že nechtěla mě, ale jen mé peníze.
Nikad nisam pomislio da bih mogao izgubiti.
Nikdy sem si nepomyslel, že můžu prohrát.
Znao sam da je Banshee natjecateljski raspoložen, ali nikad nisam pomislio da bi postao nasilan.
Věděl jsem, že Banshee je soutěživý, ale nikdy jsem si nemyslel, že by to skončilo násilně.
Nikad nisam pomislio da upotrebim štapove za mešanje farbe kao rebra.
Nikdy by mě nenapadlo, použít dřívka na barvu jako žebra.
Nikada nisam pomislio da æu biti doèekan na dvoru od porodice Njegovog Velièanstva.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak srdečně přivítán rodinou Jeho Veličenstva.
Nikada nisam pomislio da æe se moj pas venèati pre mene.
Nikdy by mě nenapadlo, že se můj pes ožení dřív než já.
Nije ni dan prošao, a da nisam pomislio da sam trebao da naðem osobu koja je to uradila.
Neuplynul den, kdybych nepomyslel na to, že bych měl najít toho chlápka, co to udělal.
Nikada nisam pomislio da bi imali šansu da to urade.
Před lety bych si nikdy nepomyslel, že se odváží k takové hlouposti.
Nikad nisam pomislio da æe doæi dan kada æu proganjati vlastitog oca.
Nikdy jsem nevěřil, že přijde den, kdy budu honit svého otce.
Nikada nisam pomislio da æu te videti tako obuèenog.
Nikdy bych si nemyslel, že tě uvidím nosit tohle.
Nikad nisam pomislio da æe doæi do ovog.
Nikdy by mě nenapadlo, že k tomuhle dojde.
Nikad nisam pomislio da æe poslednje ubistvo na kojem æu raditi biti ono èiji sam sada deo.
Nikdy mě nenapadlo, že budu součástí poslední řešené vraždy.
Sigurno nisam pomislio da je zbog nevraèene knjige.
No nemyslel jsem, že tě zadrželi kvůli nevráceným knížkám v knihovně.
Pomogla si mi da pobedim više od straha nešto što nikada nisam pomislio da æu preboleti.
Pomohla jsi mi překonat strach, o kterém jsem myslel, že ho nikdy nepřekonám.
Nikad nisam pomislio da æu upoznati Grima, kamoli dva.
Páni. Nikdy bych si nepomyslel, že potkám Grimma, natož dva.
Nikad nisam pomislio da æu iæi kuæi sa Šarlot Grejson.
Nenapadlo by mě, že půjdu domů s Charlotte Graysonovou.
Nikad nisam pomislio da bih doveo svoju obitelji u opasnost.
Nikdy bych ale nemyslel, že to ohrozí moji rodinu.
Nikad nisam pomislio da æu napustiti cirkus.
Podívej, nikdy mě nenapadlo, že opustím cirkus.
Nikad nisam pomislio da æe me pojesti delfin.
Nikdy by mě nenapadlo, že mě sežere delfín.
Nikada nisam pomislio da su neki od tih ljudi komunisti.
Nikdy mi nepřišlo na mysl, že by někdo z těch lidí byli komunisté.
Nikad nisam pomislio da æu sresti tvog brata u ovom kraju!
Víš, tvůj brácha sem nikdy nechodil.
Ali nikada nisam pomislio da to znaci da si loša sestra.
Ale nikdy mě nenapadlo, že bys byla špatná sestra.
Nikad nisam pomislio da æe proæi sa tim.
Nikdy bych si nemyslel, že si tím projdu.
Nikad nisam pomislio da æe doæi do ovoga.
Nikdy mě nenapadlo, že to zajde až sem.
Nikad nisam pomislio da æe ga predsednik proèitati naciji koja je oplakivala gubitak još jedne grupe astronauta.
Nikdy jsem nečekal, že ho prezident přečte před národem, truchlícím po ztrátě další skupiny astronautů.
Kada sam bio kinac, nikada nisam pomislio da æe moj život da bude ovakav.
Když jsem byl malej, Nikdy jsem si ale nepomyslel, že bude můj život takový.
0.54704594612122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?